Globedia.com

×
×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
cross

Suscribete para recibir las noticias más relevantes

×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que 20minutos.es escriba una noticia?

La absurda entrevista de TV3 al exalcalde de Medellín con Ada Colau como traductora del catalán

27/10/2018 18:00 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

20MINUTOS.ES / VÍDEO: YOUTUBE

image

El rechazo que algunos periodistas de la cadena autonómica catalana TV3 tienen a hablar en castellano vivió esta semana un nuevo y esperpéntico episodio en el programa Preguntas frecuentes.

Estaban invitados el exalcalde de Medellín, Sergio Fajardo, y la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau. La presentadora, Laura Rosel, preguntaba a Fajardo en catalán, que llevaba un auricular con traducción simultánea, pero que aún así no podía entender el catalán: "¿Me puede repetir la pregunta? No entiendo el catalán", dijo el político colombiano.

Más sobre

Finalmente, fue Ada Colau la que intercedió y tradujo la pregunta de Rosel al castellano para que el invitado pudiera responderla.

La escena ha generado numerosos comentarios en redes sociales, como por ejemplo de la un tuitero que compartió una escena de la película Las autonosuyas (1983), en la que los actores Tomás Blanco y Antonio Garisa interpretan, respectivamente, a un político vasco y a uno catalán, y acaban hablando en español ante la imposibilidad de entenderse entre ellos.

Lo del alcalde de Medellín y TV3 ya lo pronosticó el cine español de los 80. Pic.twitter.com/Dr7rc8PgsE

? Jorge de Arlanza (@JorgedeArlanza) 27 de octubre de 2018

Sobre esta noticia

Autor:
20minutos.es (38437 noticias)
Fuente:
20minutos.es
Visitas:
1777
Licencia:
Creative Commons License
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Etiquetas
Lugares

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.