El director de cine alemán Lennart Ruff ganó el sábado el Oscar de estudiantes a Mejor película extranjera con 'Nocebo', en la 41ª edición de la versión joven de los premios de la Academia del Cine estadounidense celebrada en Los Ángeles.

"Siento que estoy en un sueño. Todos aquí somos ganadores", señaló a la AFP Ruff, de la Universidad del Cine y de la Televisión de Múnich, Alemania. "Lo importante es la atención que uno logra, no el premio".

En la misma categoría, la israelí Hadas Ayalon se llevó la plata por 'Paris on the water', un filme sobre una pareja de actores mayores cuya vida da un giro radical por un problema de salud.

En tercer lugar quedó la británica 'Border patrol', del alemán Peter Baumann, que narra la odisea que viven dos policías alemanes en su regreso a casa para ver un partido de fútbol.

En la sección de cine narrativo se impuso 'Above the sea', de Keola Racela, sobre una prostituta en el Shanghai de 1930 que vive amenazada por un peligroso policía.

'Owned', de Daniel Clark y Wesley Tippets, fue reconocida como la Mejor película animada. Los directores recibieron el galardón de manos del equipo de la oscarizada 'Frozen'.

Por otro lado, 'Person', de Drew Brown, sobre un adolescente transexual, ganó a Mejor película alternativa, mientras que en la categoría de documental, triunfó 'The apothecary', de Helen Hood Scheer, que cuenta la historia de un farmacéutico.

La Academia creó estos premios en 1972. Algunos de los estudiantes galardonados desde entonces obtuvieron luego en total ocho Oscar y 46 nominaciones, entre ellos John Lasseter ('Toy story'), Pete Docter ('Up', 'WALL.E'), Robert Zemeckis ('Regreso al futuro', 'Forrest Gump'), Trey Parker ('South Park') y Spike Lee ('Haz lo correcto').

A continuación, la lista completa de ganadores:

Narrativa

Oro: 'Above the sea', de Keola Racela, Unversidad de Columbia (EEUU)

Plata: 'Door God', de Yulin Liu, Universidad de Nueva York (EEUU)

Bronce: 'Interstate', de Camille Stochitch, American Film Institute (EEUU)

Película extranjera

Oro: 'Nocebo', de Lennart Ruff, Universidad del Cine y la Televisión de Múnich (Alemania)

Plata: 'Paris on the water', de Hadas Ayalon, Universidad de Tel Aviv (Israel)

Bronce: 'Border patrol', de Peter Baumann, The Northern Film School (Reino Unido)

Animación

Oro: 'Owned', de Daniel Clark y Wesley Tippetts, Universidad de Brigham Young University (EEUU)

Plata: 'Higher sky', de Teng Cheng, Universidad del Sur de California (EEUU)

Bronce: 'Yamashita', de Hayley Foster, Universidad Loyola Marymount (EEUU)

Alternativo

Oro: 'Person', de Drew Brown, Instituto del Arte de Jacksonville (EEUU)

Plata: 'Oscillate', de Daniel Sierra, Escuela de Artes Visuales de Nueva York (EEUU)

Documental

Oro: 'The apothecary', de Helen Hood Scheer, Universidad de Stanford (EEUU)

Plata: 'White earth', de J. Christian Jensen, Universidad de Stanford (EEUU)

Bronce: 'One child', de Zijian Mu, Universidad de Nueva York (EEUU)