Globedia.com

×
×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
cross

Suscribete para recibir las noticias más relevantes

×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Roy Ramker escriba una noticia?

Tales of Vesperia de PS3 traducido al inglés

15/03/2015 05:00 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

image

Tales of Vesperia de PS3 ha sido traducido al inglés por un grupo de fans.

Desarrollado por Tales Studio y distribuido por Bandai Namco en 2009 exclusivamente para mercados asiáticos, esta versión ampliada del juego original de Xbox 360 incluye mejoras como dos personajes jugables más (uno nuevo y otro que ya estaba en Xbox 360 pero que aquí acaba uniéndose de manera permanente al equipo), una historia expandida con más eventos, misiones secundarias, escenas animadas y doblaje completo, además de tener mazmorras nuevas/rediseñadas y más enemigos, habilidades y objetos.

image

Hay que reconocer que no disimularon mucho cuando "quitaron" dos personajes a la versión original de Xbox 360...

La traducción abarca la totalidad del juego incluyendo los nuevos contenidos, y desde el grupo de traducción comentan que han podido aprovechar los textos de la traducción oficial de Xbox 360 porque ya estaban incluidos en el código fuente de esta versión para PS3. Lo único que ha quedado por traducir son unos DLC que a modo de extra añaden trajes y skits, se pueden activar y usar sin problemas porque son compatibles con el juego traducido, pero sus textos se quedarán en japonés.

Más sobre

El parche para poder jugar Tales of Vesperia de PS3 en inglés se puede descargar desde esta página web, aunque para los que no tengan una consola modificada han subido un script online que se puede usar para ir traduciendo los textos mientras jugamos a la versión japonesa.

Tales of Vesperia de PS3 traducido al inglés es una entrada original de Otakufreaks. Puedes seguirnos también por Twitter y Facebook.


Sobre esta noticia

Autor:
Roy Ramker (1375 noticias)
Fuente:
otakufreaks.com
Visitas:
3212
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Creative Commons License
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Etiquetas

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.